Ant jūros kranto
Smėlio paplūdimys
Spa ar sveikatingumo centras
Viešbučio aprašymas The Norm Collection Door'a 5*
Отель расположен на берегу моря, в курортном поселке Торба, провинции Мугла. Гостям предлагают стильные номера, панорманый бассейн с видом на море, частный пляж. Подходит для семейного и молодежного отдыха.
Teritorijos plotas 37000 м²
// Atnaujinta 10 liepos 2024
Kainų grafikas
Į šį viešbutį kelionių nėra
Numerių tipai
Prieš žmogus
9 Duplex Room (34 кв.м, макс. 4+2 чел., 2 спальни с дверьми, 2 ванные комнаты).
Prieš žmogus
16 Family Room (24 кв.м, макс. 2+2 чел., спальня, ванная комната);
Prieš žmogus
135 Standard Bungalow (18 кв. м, макс. 2+1 чел., спальня, ванная комната);
Prieš žmogus
ТВ (2 рос. канала), музыкальный канал,мини-бар (бесплатно - вода по приезду), пол - керамическое покрытие, дополнительная кровать (раскладная кровать, раскладушка), уборка в номере - ежедневно, смена постельного белья - 3 раза в неделю.
Prieš žmogus
Vieta
Viešbutis įsikūręs Torbos kaime, 10 km nuo Bodrumo centro, 25 km nuo Bodrumo oro uosto.Paplūdimys
Paplūdimio pavėsinės/palapinės/paviljonai (už mokestį).- ant jūros kranto
- privatus paplūdimys
- smėlio paplūdimys
- pontonas ar prieplauka
- gultai
- skėčiai
- paplūdimio rankšluosčiai
Paslaugos viešbutyje
Viešbutyje yra bekraštis baseinas, privatus paplūdimys su gultais ir skėčiais, saulės terasa, restoranai, barai, parduotuvės. Galimos konsjeržo paslaugosbagažo saugykla, visą parą dirbanti registratūra.
- restoranas
- kavinė/baras
- atviras baseinas
- vidinis baseinas
- konferencijų salė/pokylių salė
- verslo centras
- automobilių stovėjimo aikštelė
- automobilių nuoma
- saugus
- nemokamas wi-fi
- liftas
- skalbiniai
- kirpykla/grožio salonas
- gydytojas
- pervežimas į/iš oro uosto
- atsiskaitymas mokėjimo kortelėmis
- renovacijos metai: 2023
Vaikams
Vaikų klubas (4-12 m., vaikai iki 4 m. prižiūrimi tėvų), vaikų vandens parkas, klubas paaugliams (13-17 m.), animacinė programa vaikams, vaikiškas furšetas (pagrindiniame restorane), meistriškumo kursai .- vaikų baseinas
- žaidimų aikštelė
- vaikų klubas
- vaikiškas meniu restorane
- vaikiškos kėdutės restorane
- vaikiška lovelė
- auklė
Pramogos ir sportas
Smiginis, biblioteka, 2 teniso kortai, žaidimų kambarys.- SPA ar sveikatingumo centras
- sauna/vonia/hamamas
- stalo tenisas
- teniso aikštelė
- sporto salė
- aerobika
- jogos užsiėmimai
- vandens veikla
- diskotekų klubas
- animacija
Numeriai
Viešbutis susideda iš 5 aukštų pagrindinio pastato ir dviejų aukštų vasarnamių. Iš viso 250 skirtingų kategorijų kambarių (Bungalo standartinis kambarys, Bungalow Deluxe Room, Bungalow Family Room, Deluxe Room Main Building Garden View, Deluxe Room Main Building Sea View, Deluxe Room Pagrindinis pastatas SPA su terasa, Premium Villa, Grand Villa, Villa 2 miegamieji, vila, 3 miegamieji)Numeriuose
Svečiams siūlomi kambariai su visais reikalingais patogumais: nemokamas bevielis internetas, oro kondicionierius, telefonas, palydovinė televizija, mini baras, vonia, dušas, chalatai, šlepetės, vonios reikmenys, plaukų džiovintuvas, arbatos ir kavos rinkinys, seifas (nemokamai). ).- vonia/dušas
- plaukų džiovintuvas
- mini baras
- seifas
- oro kondicionierius
- kabelinė/palydovinė televizija
- telefonas
- internetas wi-fi
Adresas
Torba Mah. Kaynar Mevkii Kavsağı, Bodrumas, MuglaTelefono numeriai
+90 252 337 12 12Еl. paštas
reservation.doora@thenormhotels.comSvetainė
The Norm Collection Door'a 5*
Kainų grafikas
Į šį viešbutį kelionių nėra
Poilsis buvo labai į simintinas! Nuostabus vieš butis su didele teritorija. Daug medž ių , augalų , kurie karš tu oru palydi reikiamą pavė sio kiekį . Poilsiautojams su vaikais bus ypač rekomenduojamas! Yra kur eiti pasivaikš č ioti! Keliauti į Bodrumą ar artimiausius kaimelius nė ra ... →sunku, mikroautobusai iš vyksta 50 metrų nuo vieš buč io. Geri baseinai, yra vienas baseinas su č iuož yklomis. Jis tikrai į sikū rę s Onura vieš butyje, bet tai nė ra problema, nes tai tas pats vieš butis, tik naujesnis bū stas. Kalbant apie paplū dimį , tai akmenukas, akmeninis dugnas, bene vienintelis neigiamas dalykas vaikams, kurie nemoka plaukti, nes nepavyks taš kytis ant seklumos. Yra prieplauka, nelabai aukš ta, tad galima š okinė ti su malonumu! Jū ra neį tikė tinai skaidri! suš yla š iame regione puikiai, prie molo daug į vairių ž uvų . Kalbant apie mitybą , tai 2015 m. rugpjū č io mė n. buvo 4 val. Maistas yra gana pasikartojantis. Apylinkė se daug barų / už kandž ių barų . Yra poilsio zona su hamakais, ji taip pat yra dž iunglė se, kurios daugiausia) Yra animacija, su geromis ir nenuobodž iomis programomis. Vaikinai š aunū s, netingi ir iš mano savo reikalus. Turistų kontingentas daž niausiai yra europieč iai, turkai ir kiek maž iau rusakalbiai. Kambarių skaič ius gana silpnas, seni kambariai su apleistais baldais, apmirę s televizorius. BET, gelbsti tai, kad bungalo tipo kambariai ir kitų pliusų fone pasigendate š io trū kumo. Kam svarbus š is momentas, š alia yra Cande Onura, kambariai bus modernesni. Kas mė gsta apš ilti su teniso rakete, yra aikš telė . Raketes galima laisvai pasiskolinti iš animatorių . Vieš nagę vieš butyje vertinu geru penketu! Tikrai eič iau antrą kartą , galiu rekomenduoti.
griūti
ilsė josi nuo 201.09 03 iki 13. Atvež ė mus į vieš butį , laukė registracijos iki 2 val. lygiai 2 valandą pasirodė gidas ir praneš ė , kad kambarių nė ra ir mus (15 ž monių grupę ) nuvež ė į kitą vieš butį . Ilgai laukė me, kol už siregistr... →avome, bet apsigyvenome. Ryte parsivež ė ir vė l pasiū lė palaukti 2 val. visi pradė jo š aukti, skaič iai buvo rasti. Kambarys pasirodė geras, bet nebuvo nei arbatos (kavos), nei virdulio ir nebuvo suteiktas. Jū ra š vari, bet į ją patenkama tik nuo lentos. Kranto nė ra ir po pietų didelė s bangos, į eina tik drą suoliai. gultų su skė č iais neuž tenka, jie už ima nuo ankstyvo val. daug baseinų (lauko). Maistas labai vidutinis, pakuotė daug, ž uvis baisiai maž akaulė , nevalgoma. kepti nė ra gerai. vaisiai buvo. Personalas blogai kalba rusiš kai. Labai geras rajonas, tai vienintelis š viesus momentas poilsiui.
griūti
Š iame vieš butyje gyvenu antrą kartą . Poilsiui ir ramioms atostogoms š is vieš butis labai tinka. Puikus botanikos sodas, labai patogū s kambariai, sutvarkyta teritorija, nuostabus paplū dimys. Ir labai graž i ir š vari jū ra! Kambariai valomi kiekvieną dieną , restorane labai didelis dar&... →2; ovių patiekalų ir saldumynų pasirinkimas. Mė sos patiekalai daž niausiai yra paukš tienos, bet labai į vairū s. Labai skanus ant grotelių keptas maistas! Bū tinai paragauti turkiš kos kavos, nes ją galima paruoš ti tik Turkijoje! Apskritai reikia paž ymė ti, kad vieš buč io personalas yra labai draugiš kas ir darbš tus! Ypač noriu atkreipti dė mesį į SPA centro darbuotojus. Ten profesionaliai ir už prieinamą kainą galima atlikti pilingą , masaž ą vaš ku, masaž ą akmenimis, atlikti kosmetines procedū ras. Esu labai dė kinga Azizui, Iljazui ir Ainai, kad padė jo man atrodyti 10 metų jauniau! Rekomenduoju visiems. Tai tikrai š aunu!
griūti
Iš pirmo ž vilgsnio "registratū roje" viskas aiš ku - liū dna. . . Teritorija NĖ RA sutvarkyta ir NEdidelė , nuotekų kvapas (ypač vakarais), vaizdas iš kambario (4 pakopa) - ant treč ios pakopos siena (nuotrauka) ir jū ros gabalas. Duš as kambaryje - visai nesisuk, nors problemų su svoriu ... →nė ra))) Paplū dimys: reikia „už imti“ valandų vietą nuo 5 ryto. Maistui tai penketukas. Atvykę į š į vieš butį nedelsdami leiskitė s į kuo daugiau ekskursijų , kad maž iau laiko praleistumė te Arė je – ten tiesiog niū ru. . . Visiš kai neverta pinigų.. .
griūti
Turkijoje ilsimė s ne pirmą kartą , dė l maisto galiu drą siai dė ti 5+. Mė sa Turkijoje labai brangi ir net 5* vieš buč iuose maitinama soja, mė sos buvo beveik kasdien, be to, į vairių rū š ių verš ienos, ir kiaulienos, ir net avienos, viš tienos ir kalakutienos kasdien, v... →iš tienos kepenė lė s, viš tienos kotletai , maistas buvo gana į vairus, buvo ir į vairių vaisių - persikai, abrikosai, arbū zai, melionai, obuoliai, puikū s vaisiai, bež dž ionė s, slyvos. Vynas, viskis, dž inas ir tonikas, alus irgi buvo visai neblogi. Aptarnavimas irgi 5+, kambarys buvo valomas kasdien pagal pageidavimą , patalynė keista kas antrą dieną , registratū roje irgi nuė jo į susitikimą ir apsigyveno kambaryje kurį iš sirinkome patys, toliau nuo animacijos, nes. k. Turime vaiką . Animacija vyko kiekvieną dieną suaugusiems 22-23 val. , 21-22 val. vyko vaikų diskoteka. Teritorijoje yra vaikų mini klubas. Jū ra labai š vari, skaidri, matosi kaip plaukia ž uvys, į jū rą patenka akmenys, todė l, arba specialioje. batus arba nuo platformos nusileidž iate laiptais. Kartais prie laiptų kildavo pandemonija, tai mums buvo pagrindinis trū kumas, tu ateini ir kaž kam skubiai reikia iš eiti, yra tik 2 laiptai, bet reikia 4. Kambaryje yra viskas, ko reikia. Namai atskiri vasarnamiai. Be to, kaimyninis vieš butis Onura irgi ta pati teritorija, kartu su Ora, t. y. nes jie turi vieną savininką . Todė l galite naudoti viską , kas yra teritorijoje. Onury, ė jome ten vandens č iuož yklomis, nes. Kadangi Oroje jų nebuvo, taip pat galite valgyti kur norite. Visiems labai patiko.
griūti
Pirmą kartą ilsė jomė s Turkijoje. Perskaitė me daugybę apž valgų (taip pat ir apie š į š altinį ), nusprendė me, kad, atsiž velgiant į jo privalumų visumą , jis mums turė tų tikti. Pradė kime eilė s tvarka. Vieš butis yra pirmoje pakrantė je, p... →aplū dimys smė lio (labai š varus, kaip ir visa vieš buč io teritorija). Į ė jimas į jū rą nuo molų arba specialiais batais tiesiai nuo kranto. Jū ra labai š vari, o birž elio pradž ioje buvo gana š ilta. Apgyvendinimas: atskiri bungalai su nedidele terasa. Kambariai gana paprasti, bet yra viskas, ko reikia (plaukų dž iovintuvas, kondicionierius, duš as, tualetas, televizorius), kambariai valomi kasdien, rankš luosč iai taip pat keič iami kasdien. Teritorija: alyvmedž ių giraitė sumaiš yta su palmė mis (viskas labai š varu ir tvarkinga). Maistas: nelabai į vairus, bet viskas labai skanu ir š viež ia (viš tiena, ž uvis, darž ovė s, 10 rū š ių alyvuogių , vaisiai, saldainiai, mė sa buvo duodama kas antrą dieną ). Be to, per dieną kelių rū š ių už kandž iai, kava, arbata, alkoholis neribotais kiekiais (kam rū pi, ž inoma). Animacija: animatoriai Ozi, Akanay, Serkam, Lyusya, Olya ir Olesya daro viską , ką gali dė l sveč ių (vandens aerobika, paplū dimio tinklinis, vandens laukas, į vairū s ž aidimai ryte ir vakare). Vaikams yra mini klubas su Olesya ir kasdien 21.00 vaikiš ka animacija. 22.00 animacija suaugusiems. Didelis š io vieš buč io pliusas – bendra zona su vieš buč iu Onura (vienas savininkas), atitinkamai pavalgyti, paplaukioti baseinuose, gali vaikš č ioti kur nori.
griūti
Arė je ilsė jomė s nuo 2011-07-15 iki 23-07. Viskas tiesiog puiku, nors 4*, tikė tasi blogiausio.
1. Kaimiš kas priė mimas po atviru dangumi, iš pradž ių buvome š iek tiek š okiruoti, ko tikė tis iš kambarių . Davė nedidelį kambarė lį , bet su naujai suremontuota, visk... →as labai š varu, už.1 USD dė dė valydavo kasdien, rankš luosč ius taip pat keisdavo kasdien, o lovą keisdavo tik po 3 dienų , bet manau, jei jo paklaustum, jis keisis bent kas diena, tiesiog pas mus buvo siautuke ir buvo daug zmoniu, kai apsigyvenom, vieno ranksluosciu komplekto nepakako, kreipiausi i registratra - iskart atnese, o sekancia diena mano senelis kuris vale irgi pridejo 2 komplektus - padejau po pagalvemis, nes jos mazos , ir pamate, kad bandau po pagalve padeti antklode. Gerai ir labai greitai iš valė kambarį , graž iai iš klojo lovatieses ir pabarstė kokį nors gaivinantį purš kiklį į kambarį . Vanduo visada buvo karš tas. O dė l geriamojo vandens į š aldytuvą deda du puslitrinius butelius ir nebeduoda, tai butelių neiš meskite, kad bū tų kur surinkti ir neš tis į paplū dimį ar į kambarį iš auš intuvai. Vabzdž ių patalpoje niekada nepastebė jau (skaitykite ankstesniame komentare) . nepaisant to, kad vasarnamiai yra ant kalvos š laito alyvmedž ių giraitė je. Kad ir kaip atrodyciau, net voratinkliu niekur nemač iau, o fumigatorius buvo į jungtas nakč iai, bet š iaip uodų nė ra, kasdien apsinuodija kaž kokiais dū mais.
2. Paplū dimys. Nepaisant to, kad ryte daug kas už ima gultus su rankš luosč iais, vietų už tekdavo visiems, nes rezervuodavo vietas tik pavė syje, o jei nori gultus pasidė ti ant molo, jei nori, pasiimk č iuž inį po palmę ir atsipalaiduokite pievelė je. Už sienieč iai daž niausiai bū na prie baseino. Jū ra š vari, vanduo skaidrus net ir gilumoje, o kraš tovaizdis iš bet kurios vieš buč io vietos tiesiog stebuklingas, iš vasarnamio galima nusileisti pavė singa alė ja daugiausiai 100 m. prieplauka visą parą . Iš vienos prieplaukos patenki į seklią vandenį , iš kitos iš karto gilu, todė l vaikai daž nai eidavo į baseiną , kuris gausiai už nuodytas balikliais, antrą dieną mes kartu su kaimynu į kvė pė me baliklio ir kosė jome, skaudė jo krū tinę , maniau, kad jie perš alo, o tada arbatos ir Mes davė me atsigerti vandens ir viskas praė jo, todė l sezono į karš tyje nerekomenduoju vaikų palikti baseine ilgam.
3. Restoranas. Nekyla klausimų , viskas labai skanu ir į vairi, kas antrą dieną vakarienei, kepta mė sa, alyvuogė s nuo pusryč ių iki 7 rū š ių , skanū s sū riai ir fetos sū ris, š viež ios ž olelė s ir arbū zai dideliais kiekiais, kalakutiena ir viš tiena variacijomis taip pat gausu, jautienos nedaug, daž niausiai kai kurios tada deš ros, kaž kada buvo ant grotelių . Tad nenorintiems tobulė ti – sveiko maisto variantai – š achtos, alyvuogių aliejaus ir citrinų sulč ių – baseinai. O turintiems smaliž ius - skanū s pyragaič iai ir desertai, skanus skystas š okoladas pusryč iams ir t. t. Š iek tiek praskiestas raudonas vynas, kuris tokiame karš tyje buvo labai parankus, puikiai numalš ino troš kulį , dar į sidė jau ledukų , o alus lyg ir normalus (nebandž iau ir negeriu kitų gė rimų , nors ž monė s gė rė dž inas ir romas ir kt).
4. Teritorija ž alia ir labai sutvarkyta, valoma ir laistoma dieną ir naktį . Hamamas geresnis Onure. ten kaip SPA galima nusipirkti paslaugų paketą , kur hamamas kartu su viso kū no masaž u su aromatiniais aliejais ir veido kauke puikiai atpalaiduoja, ypač per karš tį - patiko.
5. Animacija. Dienos metu jos praktiš kai nematė me, nes buvome jū roje, o ž monių į paplū dimį negauna (bū tent mū sų animatorius man pasakė , kad turi tokią taisyklę ). Vakare amfiteatre viskas buvo malonu ir niekas nesikartojo, vaikinai labai linksmi, energingi, mė gstantys savo darbą .
6. Vieš buč io vadovas. Matė m jį.3 dieną , bet nereikė jo, nes aiš ku, kad jam reikia pardavinė ti ekskursijas, o mums gaila laiko joms skirti, o patys važ iavome į Bodrumą , iš vieš buč io kas keli važ iuoja mikroautobusai. minuč ių ir beveik visą parą .
7. Bodrumas. Petro tvirtovę aplankė me už.10 lirų , vaizdas iš ten tiesiog nuostabus, o turas toks ir toks. Bodrume viskas veikia visą parą ir visos ekskursijos bent pusantro karto pigesnė s. Radome firminių saldainių po 2 liras už dė ž utę (10 UAH), o aliejų geriau pirkti antroje maisto turguje. aukš tas virš autobusų stoties - ten keletą dienų veikia drabuž ių turgus, o kurioje nors bakalė jos parduotuvė je ar prekybos centre toje pač ioje vietoje virš autobusų stoties. Š viež iai spaustas valstieč ių sviestas kainuoja 10 lirų (tai naktį ir be derybų ), t. y. 50 UAH, o prekybos centre 7-8 liras, bet gamyklinis. Rusiš kai beveik niekas nemoka, bet ir nereikia, todė l viskas aiš ku - klausi - hav mach - o jie arba angliš kai atsako, arba skaič iuoklė je rodo, kad parduotuvė se nenaudinga derė tis, tik turguje.
Kaip ir viskas - klauskite kas pirmas kartas - atsakysiu į visus klausimus.
griūti
Ilsė jomė s Arė je nuo 201.08 31 iki 1.09. Puikiai praleidome laiką . Kambarys iš oriš kai priminė trobelę , bet viduje buvo priimtinas (esame nepretenzingi ž monė s), tik periodiš kai dingdavo karš tas vanduo Teritorija didelė , ž alia, iš puoselė ta, dž iunglių kaimel... →io stiliumi. Sodininkai dirbo visą dieną : tvarkė , genė jo augalus.
Apie restoraną : maistas buvo labai geras, į vairus, skanus. Kokie buvo vakarienė s ant grotelių ! O restorano terasa su vaizdu į jū rą puikiai papildė puikią virtuvę . Padavė jai sunkiai dirbo. Visi yra mandagū s ir malonu bendrauti. Bendravimui pakanka minimalios anglų kalbos ir š iek tiek turkų kalbos (ač iū ir labas rytas : ) )
Paplū dimys-platforma ir prieplauka – nusileidimas į vandenį patogiais laiptais nuo Oros prieplaukos. Paplū dimys yra š varus ir visada valomas.
Kalbant apie mū sų gidą iš „Vė ž lių “ Rudolfą - vaikinas yra bendraujantis, bet praranda bet kokį susidomė jimą tavimi, jei tu nedalyvauji iš jo ekskursijų . Į klausimus atsako nenoriai ir paprastai tavę s nepastebi.
Pokyč iai už sukome į „Onuru“, kuris pagamintas labiau „miestietiš ku“ stiliumi. Savininkas tas pats ir judė jimas laisvas. Bū stas ten geresnis (didesnis), bet teritorija judresnė ir nė ra jaukios, romantiš kos Oros „dž iunglių “ atmosferos, nė ra terasos su vaizdu į jū rą .
Rekomenduojame vieš butį . Kainos ir kokybes santykis idealus.
griūti
Vieš butis „Oro Club“ ir „Hotel Onuro“. Aptarnaujantis personalas kalba angliš kai.
1) ORO - Bungalow, OSRO - kambariai. Plius vasarnamis – iš kaimynų nieko negirdi. Kambarys valomas kasdien, patalynė keič iama tris kartus per savaitę . Net patalynė su š viež iomis gė lė mis yra labai graž i i... →r graž i.
2) Mityba. Maistas buvo skanus, visada buvo mė sa, troš kinys, kepta ant grotelių ir kasdien vis naujas patiekalas, taip pat kepta viš tiena, grilyje ir t. t. , ž uvis. Iš vaisių buvo arbū zas, melionas, slyvos, obuoliai ir labai, labai daug alyvuogių .
Pusryč iams blynai, kiauš inienė , virti kiauš iniai tris ir penkias minutes, kiauš inienė (gatvė je), bulvytė s bulvytė s, deš rainiai, mė sainiai bare paplū dimyje. Vietos gamybos gė rimai, bare galite atsigerti savo alkoholinių gė rimų .
3) Netoliese yra jū ra. Viskas nemokamai, jokio až iotaž o su rankš luosč ių mė tymu nebuvo. Nusileidus į vandenį nuo molo, į vandenį galima patekti ir nuo kranto, tač iau geriau su savimi pasiimti specialias maudymosi š lepetes, labai didelius ir aš trius akmenis. Jei pereisite per nedidelę akmeninę tvorelę , š iek tiek į deš inę , galite patekti į laukinį paplū dimį , kuriame galite rasti daug į vairių kriauklių , o tie, kurie nardo, gali sugauti gyvus krabus.
Taip pat yra du prabangū s baseinai, vienas 2.10-1.70 cm (š altesnis), kitas 1.40 cm (š iltesnis) ir, ž inoma, baseinas vaikams.
4) Animacija. 10-00 sveikinimai, labai nuotaikingas animatorių š okis. 10-30 gimnastė ir joga. 11-00 val. , jei norite, galite eiti paž aisti smiginį arba paž aisti vandens tinklinį . 12-00 animacija paprastai vyksta Onure, kurią , ž inoma, galite aplankyti bet kuriuo metu. 15-00 mini š okiai. 16-00 vandens gimnastika. 16-30 Onur paplū dimio tinklinis. Vakaro pasirodymai buvo juokingi ir niekada nesikartojo, pasirodymo pabaigoje taip pat yra labai juokingas š okis. Tiesiog pasiimk ką nors iš uodų į amfiteatrą . Be to, jei jums patinka animatorių marš kinė liai, galite juos nusipirkti pas juos už.12–15 USD
5) Teritorija ž alia, galima pasivaikš č ioti.
6) Kontingentas. Rusakalbiai, lenkai, prancū zai, turkai, vokieč iai.
7) Ekskursijos. Bodrumas yra arč iausiai lankytinų vietų , todė l kai bū site paimtas iš vieš buč io, nebus taip anksti. Į Bodrumą nuvaž iavome patys mikroautobusu, ji sustoja prie vieš buč io, turi 2 numerį , kaina 2 USD asmeniui.
Hamamas vieš butyje kainuoja 60 dolerių , Bodrume – 40 dolerių .
Apskritai labai geras vieš butis, geras oras, gera kompanija.
Graž ių atostogų visiems.
griūti