Достопримечательности Умани Atracții din Uman

В конце XVІІІ века по приказу Феликса Потоцкого, польского магната, который владел Уманью, в почти безлесной местности, на скалистых берегах речки Камьянки был заложен прекрасный парк.

У парка своя история. На протяжении многих десятелетий народ складывал о нем легенды, которые передавались из уст в уста, из поколение у поколение...

Пересказ о происхождении знаменитого сада, довольно широко распространенное в дореволюционных изданиях, говорит следующее.

Граф Станислав Щенсний (Феликс Потоцкий) гулял однажды со своей любимой, красавицей Софьей Витт, в окраинах Умани. И как-то она говорит:
- Какой удивительный мог бы быть здесь сад!
Через 4 года на месте поляны с источником и каменьями возник прекраснейший парк с прудами, фонтанами, гротами, каскадами и мостиками. Появились в саде статуи и вазы из белого мрамора. Все вокруг было покрыто цветами. По зеркальной поверхности прудов плавали лебеди....

История появления парка

Когда же началось строительство Софиевки?

Литературные данные и свидетельства современников очень протиречивы.
В Киевском областном государственном архиве есть странное дело за 1834-36 год: "Софиевский сад". В официальной переписке министра финансов и Киевского генерал-губернатора мы находим ответ на вопрос, который нас интересует. В этом деле есть заключення строительной комиссии о будущих исправлениях в саде, из которого мы также узнаем, что строительство Софиевского сада "было начато в 1796 году".

А когда он был назван Софиевским?
Существует мысль, что это состоялось в 1800 году, после открытия парка.
И легенды утверждают, что в день открытия парка Станислав Феликс Потоцький назвал его Софиевским.

Вот письмо Людвига Метцеля к Софье Потоцкой от 11 мая 1798 года: "Ваши распоряжения, которые имел честь получить, не смогли меня застать, так как я ездил в Белую Церковь, чтобы рассмотреть красоту Александрии из расчета повторить их в Софиевке, если они этого заслуживают. Но я нашел их недостаточно внимательными для себя!" И в письмах Потоцкому датированных 5 октября и 22 ноября 1799 года, он говорит про Софиевку и Софиевский сад.

Значит, не в день открытия, а уже в первые года строительства Уманский парк был назван Софиевским в честь супруги Потоцкого.

По свидетельствам современников, Софья было удивительно красивой: тонкое лицо под высоким стогом густых темных волос, большие черные глаза. Появляясь на людях она приводила всех в восторг.

Кто же она, названная в Европе "волшебной фанариоткой", женщина, по желанию которой на крови народа был выращенный роскошный сад?

О Софье Потоцкой можно прочитать и в очерках польского историка Роллє "Судьба красавицы. Софья Глявани-Витт-Потоцкая", и в "Произведениях" Г. Деражвина, и в статье С. Адрианова "Графиня Софья Потоцкая" и т.п..

Много архивных документов сохраняют подробности ее биографии, огромное количество легенд рассказывает про его судьбу.